ウガンダのプロサッカー選手たちから応援のメッセージと募金の呼びかけ。

In partnership with World Vision U.S., a group of professional football players is in Uganda this week doing humanitarian aid work with PROS FOR AFRICA. The athletes become pros 4Japan, too, helping to raise funds and awareness for children affected by the recent earthquake and tsunami.

（小聲：麻衣的北京語退步了～）
3/27追記：↓↓チャリティーオークションの結果
http://i.imgur.com/kOWGu.jpg

ボツワナ共和国から100万プーラ（約1200万円）の義援金。The Foreign Affairs Minister, Pandu Skelemani says the government has donated one million Pula to Japan to help in the relief efforts after the earthquake and Tsunami last week that caused a nuclear crisis.

これから先長く続くであろう、この地震の被害から復興するときまでを想像し活動していきます。はじめに寄付や、物資収集の呼びかけはおこないません。救援活動、緊急支援のサポートラインが確立した段階で検討していきます。まずは立ち上げメンバーからのメッセージを届け、そして未だ安否不明の方々のために、役立てられるサイトと連動しスタートしました。そして、今現在多くのスターターがアクションを起こし始めています。個々それぞれに寄付を募ったり、また寄付したり、物資を送ったりイベントを開いたりしています。ラブフォーニッポンとしてのアクションはこれからですが、それぞれのスターターのアクションもチェックしてください。

Art Drive Japanは、東北関東大震災で被災された方々を応援しようという、アーティストたちによるオンラインオークションです。私たちの作品をお買い上げいただくことで、被災地の支援につながります。売り上げは、クレジットカード決済の手数料を除いて、日本国際交流センター（JCIE）が設立した「東日本大震災 NGO支援国際基金」を通じて、全て被災地に義捐金として寄付いたします。

東日本大震災におきまして、亡くなられた方々に深い哀悼の意を捧げます。
また、被災された皆様へ謹んでお見舞い申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興、そして今も続く余震や原発事故による恐怖から被災者の方々が少しでも解放され、心の平穏を取り戻せるようお祈り申し上げます。
We would like to send a prayer to all of the victims who have suffered from the earthquake that struck North Eastern Japan. There are many people who have suffered losses unimaginable, and still others that live in fear from radiation and aftershocks.
We hope and pray that people in Japan can live a normal life again, and although the task may seem daunting, we support the rebuilding of Japan.

スーダン政府の日本救援の声明。

Khartoum, March 17 (SUNA) – The State Minister at the Ministry of Humanitarian Affairs, Dr. Mutrif Siddiq, Thursday conveyed the condolences and sympathy of the people and government of Sudan to the friendly people and government of Japan over the earthquake and tsunami disaster that hit the people of Japan

This came when the State Minister at the Ministry of Humanitarian Affairs met Thursday with the Ambassador of Japan to Sudan, Akinori Wada, in the presence of the Humanitarian Aid Commissioner and the Secretary General of the Sudanese Red Crescent Society

The Minister affirmed the capability of the government and people of Japan to overcome this tragedy and announced the government donation with 100,000 US dollars as symbolic assistance to the victims of the disaster

Ecuador has joined the group of countries that support Japan, which recently was punished by Mother Nature with an earthquake and a tsunami. The Ecuadorian Red Cross and the Embassy of Japan opened two saving bank accounts, where everyone who wants to help japanese can deposit monetary donations.

米AT＆Tは現地時間2011年3月15日、東日本大震災の救済支援に義援金27万5000ドルを寄付すると発表した。フランスの人道支援機関「Telecoms Sans Frontieres」、米国の医療援助機関「Project HOPE」、人道支援組織のポータルサイト「Aidmatrix Network」を通じて寄付する。

この度ジョージア日本人商工会は、東日本大震災の被災者の方々向けの義捐金を募ります。申し上げるまでもなく、地震・津波を発生した災害は、現在でも福島原子力発電所の大きな損傷を抱えており、日本国政府を揚げての早急な解決が急務でございます。ジョージア日本人商工会としましては、被災者の方々の救済に少しでも役に立ちたいと考え、ここにご案内申し上げる次第です。
集められました寄付金全額は、日本赤十字社に送られ、被災者の支援に充てられます。
私どもの趣旨にご賛同の方は、Payable to “Japanese Chamber of Commerce of Georgia”と記載の上“Earthquake Funds”とメモ欄に記載した、小切手を準備の上、添付の義捐金申込書と一緒に商工会事務局向けにご送付ください。
ジョージア日本人商工会は、今後、継続的に東日本大震災へのサポートを行っていきます。皆様からの義捐金に加え、今後予定されている商工会の活動を通じて義捐金を募る一方、商工会の財源の一部を拠出することを検討しております。被災者、被災地の一日も早い復興のためのご支援の程、よろしくお願い致します。