Calvary Chapel has sister churches in Japan

今般の震災により被災された皆さまにお見舞い、お悔やみ申し上げますとともに、心より御無事をお祈りいたします。私共、株式会社テンナイン・コミュニケーション(東京都港区)は翻訳を行っている会社です。私共で何かお役に立てることはないかと思い、震災に関する情報を翻訳したものを無料にて提供することに致しました。

We would first like to offer our deepest condolences to everyone affected by the earthquake and tsunami. Our thoughts are with the victims, their families and all those who have suffered from this tragic disaster. TEN-NINE Communications Inc. (Minato-ku, Tokyo) is a translation agency. We have decided to offer free translations of information relating to the disaster in an effort to furnish some form of assistance in these difficult times.

コロンビアは、日本です!
Koronbia wa, Nippondesu !

海外ボランティアのディスカッションページ
Foreign Volunteers Japan is created to gather willing foreigners, who wish to do volunteer work at an appropriate time and when required in the wake of the disaster. This is an open discussion forum for sharing and discussing information regarding volunteer activities, aid delivery, and humanitarian relief issues concerning the post-tsunami recovery of the Tohoku region.

「ありがとう」応援の日がコスタリカで行われました。

“Dia Arigato: Ticos por Japn is an exhibition of Japanese culture for the benefit of the the people of Japan affected by the March 11 earthquake.The fair will showcase the flavours and colours of Japanese culture, including Japanese food, sale of Japanese cultural items, free of charge concerts and much more.

タンザニアのブロガーよりの応援メッセージ。Pride of Tanzania would like to send a message of sympathy to the people of Japan following the massive earthquake which shook the country. Our prayers and thoughts are with everyone who has been affected by the dreadful disaster. We would like to express our heartfelt condolences to the people of Japan and send our message of solidarity and prayers during this difficult times.

Business in Miami-Dade area donates 200 haz-mat suits to crews in Japan

African Symbol send a message to Japanese earthquake victims and survivers from Jamaica.
Pray for Japan Tsunami and Earthquake victims.
親日家のジャマイカ人のラスタマン、アフリカン・シンボルが日本の東北沖地震の被災者の皆さんへの遺憾の意と日本への応援メッセージ
http://www.africansymboljamaica.info

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#09。http://kizuna311.com/俳優・映画監督のクリント・イーストウッドさんから手紙メッセージが届きました。一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にこの絆の輪が広がることを願っています。Kizuna – Unity and Hope Together we will prevail and overcome. The message we received a letter from Mr. Clint Eastwood.

ケニアのアマニスタッフとマゴソスクールの会長より
被災された日本の皆様への激励メッセージ