「日本は大きな国だった」”Japan was a big country”
日本をアメリカ合衆国の上に重ねたら、カナダからメキシコまで突抜ける大きさなんだ。
It is a size that reaches from Canada to Mexico when Japan is put on the USA.
オーストラリアも同じだ。中国だってモンゴルからインドまで突き抜けてしまう。
Australia is also the same. It reaches from Mongolia to India also in China.
アフリカの中で日本がすっぽり入ってしまう国は一つもない。ブラジルだってようやく収まってしまうくらいなんだ。
There is no country that Japan enters in Africa. At last, it enters also in Brazil.
日本って、大きいだろう。僕も信じられなかったよ、地図を重ねてみるまではね。
Japan might be large. I was unbelievable, and splash until the map is actually piled up.