コロンビアからの応援メッセージ。

And not only Colombia, but the whole world!
I know I can’t do much, but I believe that our prayers will be heard in heaven…
Japan (and other affected countries) we want you to know that you’re not alone…
Please be strong and don’t give up!

＊2011年3月24日(木)＊＊＊地球さんぽ150日目／メキシコシティ3度目滞在85日目

週末には募金活動をしようと一人心に決めていた。私と相方の二人に音が加われば更に人目を引く事が出来るのでは、どうしたものかと思案する。そんな矢先に「ペンション・アミーゴ」で昨晩何気なしに見せたメッセージ写真で共感してくれたTonyが一緒にアクションしてくれる事に。スーさんも加わって賑やかになってきた。Tonyとスーさんは旅にギター持参で来ており、それぞれストリートライブで旅の生活資金を稼いでいる。そんな二人が募金活動に協力してくれると言ってくれたのだ。なんて心強い助っ人なんだろう！
思い立ったら即行動！宿に転がっていた段ボールを看板に、ヨーグルトの空きパックは募金箱に様変わり。本当はちゃんとしたものをパソコンで準備しようと考えていたけれど、善は急げ！即席に用意して、出発～！（こんな簡単な準備でみんなの反応は大丈夫なのだろうか？という懸念を抱いたけれど。）

中米・コスタリカで２０日、東日本大地震の被災地を応援するイベントが行われた。
「日本に支援をお願いします！」－コスタリカの首都・サンホセで２０日、地震で苦しむ日本を助けようというチャリティーイベントが行われ、１万人以上が参加した。コスタリカを代表するミュージシャンが演奏した

ベネズエラからの救援物資のお知らせ

On Wednesday, Venezuela used its national airline, Conviasa, to send a plane filled with 25 tons of food and medical supplies to the city of Nagoya, 262 kilometers from Tokyo. This donation represents an unprecdented act of humanitarian aid in the history of Venezuela-Japan relations.

Designers for Japan is a loose collective of designers, photographers, art directors and imagemakers from around the world who were spurred by the catastrophe of Friday March 11 to do something, anything to help and to express our love for our friends and colleagues in Japan. So far, it encompasses a set of prints to be sold for charity, an upcoming charity auction and this website. We hope there will be more to come. If you would like to help, please contact us oninfo@designersforjapan.com.Designers For Japan is:Jonathan Barnbrook / Mark Blamire / Neville Brody / Patrick Burgoyne / Rei Inamoto / Gavin Lucas / Graham Wood

キューバのカストロ氏よりお悔やみのメッセージが、

ガンバレ、ニッポン」１６０人の外国人からのメッセージ「日本，加油！」１６０个外国人”GANBARE NIPPON” Message from 160 foreign people　１６０人の世界の人たちからの「ガンバレ、ニッポン」の声です。

ブラジルからの義援金ニュース

Brazil to donate $500,000 to Japan Red Cross
Rio de Janeiro: Brazil has revealed that country would donate around $500,000 to help in relief measures in Japan that has been hit by a devastating earthquake and tsunami.
The money will be offered to the Japanese Red Cross as to help in humanitarian operations, which include offering supplies such as water, food, clothes and medicines to the people affected by the crisis, as per the report.

コロンビアは、日本です!
Koronbia wa, Nippondesu !

産油国の南米ベネズエラは１９日、日本にガソリンを提供すると発表した。時期や量は未定だが、マドゥロ外相は「燃料不足で復興が遅れる日本の状況を見て、チャベス大統領が日本の被災地にガソリンを送るよう指示した」と語った。