この曲は完全に無償です。ダウンロード、コピー、どこかで流したり、何かのBGMにしたり、カラオケまでありますんでご自身で歌ったりリアレンジしてもオッケー！(笑) 商用以外でしたらご自由に使ってください！ただし、著作権は作者に帰属するものとします。どこかで一般公開する場合はSleepyhead Jaimieの名前とURL( www.sleepyheadjaimie.com )をクレジットして下さい。もし気に入ってくれたら、ぜひ家族、友達、知人に広めてやってください！ぜひ被災地の人達にも聞いて欲しい！作り手のエゴなのは解ってる(笑) よろしくです！

日本に居る皆様のための応援歌！
A song dedicated to everybody in Japan! Please support Japan by donating money to Rotary www.rotary.org or any other trustworthy organization! Pray for Japan! (and if you feel like it, please pay for Japan too^^ They really do need your help right now! A BIG thanks to everybody who helped me out to make this possible!^^ Also a big thanks to Blackjazzy who made this awesome beat! http://www.youtube.com/user/BlackjazzyRemix The awesome sunrise over Mt Fuji was filmed by evomix2! http://www.youtube.com/user/evomix2 If you liked this, please subscribe!^^ For those of you with questions regarding donations, please send me a message directly and I’ll help you out!^^ Please give the vid a high rating here and it will be on TV! ここで評価してくださいね！ 高評価されればNHKで放送されるんだって^^ http://doga.nhk.or.jp/doga/viewvideo.jspx Movie=48411824%2F48411824peevee3813…連絡先/To contact me: manuel.s.eufemia@gmail.com

“Dear Japan, from Phuket” is a video made to give strength to the people in Japan who were devastated by the Northeast Pacific earthquake happened on the 11th of March, 2011.
This is an English translated version of the video.
Dear Japan Project is a volunteer group organized by a group of Japanese and Thai, who visited Phuket for work right after the earthquake.
There, we have received so many warm messages and encouragement from the local people, who once also suffered from a tragic earthquake happened in 2004 at the coast of Sumatra. This had stimulated us to create this video in hope to encourage the people in Japan, as we were from the people in Phuket.

「Dear Japan, from Phuket」は、東北地方太平洋沖地震で被災された全ての日本の方々を応援するメッセージビデオです。我々は2011年3月11日の地震の直後に仕事でタイのプーケット島を訪れました。
そこで、数年前にスマトラ沖地震の津波被害にあわれた多くの方々から力強いポジティブなはげましをいただきました。彼らのメッセージを日本の方々に届けるために日本人とタイ人の有志で結成されたのがDear Japan Projectです。この度の地震で被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

team as one. チカラをひとつに。①全国のサポーターからのメッセージ。②Jリーグ選手からのメッセージ

「今まで、体育を教えてくれた日本人にメッセージを伝えたい！」
「ソフトボールを紹介してくれた日本の先生を元気づけたい！」
「パレスチナ難民を支援し続けてくれる日本の人にがんばってほしい！！」

そんな想いを伝えるため、パレスチナ難民の子供たち約20人が、3月23日にJICAシリア事務所を訪問しました。自分で書いた絵や手書きのメッセージとともに、地震と津波の犠牲者の方に捧げるお花を持ってきてくれました。そして、ひとりひとり日本の方を元気づけようと、心温まるメッセージを発表してくれました。

福島第１原発の放射性物質漏れで外国人の帰国が相次ぐ中、帰国を思いとどまり、被災地の宮城県石巻市内に引き返した英国人男性がいる。石巻専修大准教授のリチャード・ハルバーシュタットさん（４５）で、「仲間とサンマのぬたをもう一度食べたい」と話し、被災者支援を行っている。

　９３年に来日し、学生に英会話を教えてきた。震度６弱の地震が襲った１１日は大学の研究室にいたがケガはなかった。

　「この街の魅力は人に尽きる」。１８年暮らした港町は第二の故郷。新鮮な海の幸をさかなに人々と酒をくみかわした。石巻のサンマは「トロサンマ」と呼ばれ、脂が乗っている。地元の食材に舌鼓を打つ姿に人々は親近感を覚えてくれた。

東日本大震災で被災した方々、そして日本のみなさんにイランの人びとからのメッセージです。イランも地震多発国です。このたびの震災に際して日本の人びとと思いを分かちあい、復興への願いをこめてメッセージが寄せられました。

‘Bird ‘thongchai, タイNO1 俳優兼歌手のバード　トンチャイ氏（เบิร์ด ธงไชย,Bird Thongchai）が唄うTHAI FOR JAPAN 日本支援キャンペーンオフィシャルMV
Ashitano Tameni(明日のために）彼は「メナムの残照」で小堀少佐役を演じるなど日本との関係の最も深い俳優さんです、彼のリードでタイ赤十字径由の募金活動が展開されています。感謝です。タイ人の皆さんからのコメントで「SU SU！」は頑張れとの意味です。