大地震、津波、原発の被害に今この瞬間も立ち向かう日本の皆様へ歌を送ります。何と言葉にして良いか分かりません…毎晩日本の友人とインターネットを通じて、安否を気遣い、メッセージを送りあい、フランスからできることを考えています。パリの日­本大使館へ災害お見舞いの記帳にも伺いました。（中略）もう40年以上にもわたり、友情を育んできた日本の方々へ心から愛を送りたいと思います。日本のオーディエンスの方が下さった声援を、ファンの女性が触れただけで泣き崩れた姿を、多くの方々に頂いた贈り物を、温かい想いを、私は忘れることはありません。東北地方で全てを失った方々、避難所で生活する方々の為に、今私ができることは義援金を募ることです。愛用のバーキンバッグをオークションにかけます。（中略）今日、私にできることは皆さんに歌をおくることです。セルジュ・ゲンスブールが書いた「La Javanaise」は、私がかつてコンサートの最後に歌っていた美しい曲ですが、日本の皆様に捧げます。ありがとう、皆さんのご無事を祈っています。どうかお気をつけて…ジェーン・バーキンより

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#20。http://kizuna311.com/俳優・竹中直人さんが朗読するのは、谷川俊太郎作「お早うの朝」。被災された方々、それを見守り心を痛める世界の人々へのメッセージとして、心を込めて朗読しました。今回、kizuna311のコンセプトに詩人・谷川俊太郎氏にもご賛同いただき、詩を使わせていただいています。一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にその絆の輪が広がることを願っています。

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#19。http://kizuna311.com/俳優オダギリジョーさんから絵と手紙メッセージが届きました。映画撮影中の韓国で、言葉に代えてキャンバスと絵の具にその思いをのせて制作してくれました。（撮影中の映画は「マイウェイ（仮題）」2011－12年公開予定。主演オダ­ギリジョー＆チャン・ドンゴン、監督カン・ジェギュ。）一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にこの絆の輪が広がることを願っています。

今日実は被災地の福島県相馬市に救援物資を届けに行って来ました！お店のスタッフに相馬市の相馬港の漁師の息子がいて、お父さんがまだ行方不明です。そしてテレビでなかなか流れない相馬も凄い厳しい現実でした。港から離れた道路上に船が…がれきの山で時間がかかりそうでした。そんな中自衛隊の人たちがあったかいお風呂を届けていて。ホットしました。被災者のおばあちゃんやおじぃちゃんの手が冷たいのでお風呂であったまってほしいです。みんなと握手して逆に頑張ってって励まされて涙が出ました。
他の被災地も行きたかったですが、時間がなかったです。いつもお休み無しで毎日お仕事いただいてるのでたまたま今日急に仕事が休みになったので相馬市に連絡してもらい来ました！また急に時間が出来れば行きたいです。芸能界ではみんな被災地や被災者の皆さんの事を考えています。是非被災者の皆さん気を落とさず頑張って下さい。これからも共に頑張って立て直しましょう！

被災者たちに送る音楽とビデオ This is a song that I wrote to help support the cause in Japan, and I vow that if this video reaches 10 thousand views, I will personally donate 200 dollars towards the cause in Japan. And post up another video showing you that I did.

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#18。http://kizuna311.com/タレント・俳優の松尾貴史さんが朗読するのは、谷川俊太郎作「走る」。被災された方々、それを見守り心を痛める世界の人々へのメッセージとして、心を込めて朗読しました。今回、kizuna311のコンセプトに詩人・谷川俊太郎氏にもご賛同いただき、詩を使わせていただいています。一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にその絆の輪が広がることを願っています。

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#17。http://kizuna311.com/俳優・北大路欣也さんが朗読するのは、谷川俊太郎作「父の唄」。被災された方々、それを見守り心を痛める世界の人々へのメッセージとして、心を込めて朗読しました。今回、kizuna311のコンセプトに詩人・谷川俊太郎氏にもご賛同いただき、詩を使わせていただいています。一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にその絆の輪が広がることを願っています。

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#16。http://kizuna311.com/ 俳優・岸部一徳さんが朗読するのは、谷川俊太郎作「ふるさと」。被災された方々、それを見守り心を痛める世界の人々へのメッセージとして、心を込めて朗読しました。今回、kizuna311のコンセプトに詩人・谷川俊太郎氏にもご賛同いただき、詩を使わせていただいています。一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にその絆の輪が広がることを願っています。

日本の力を、信じてる。／AC JAPAN＿SMAP×トータス松本