しーちゃん先生のアフリカ滞在記 In Ethiopia
色々な所で、メッセージを書いてもらった。
アムハラ語がまだ全然離せないため、簡単なアムハラ語で伝える。
「今、日本が大変なんだ、勇気づけてるメッセージを集めているんだ」
たったそれだけの説明で、すぐわかってくれるエチオピアの子どもたち。
ありがとう。
検索結果:65件/2,860件
色々な所で、メッセージを書いてもらった。
アムハラ語がまだ全然離せないため、簡単なアムハラ語で伝える。
「今、日本が大変なんだ、勇気づけてるメッセージを集めているんだ」
たったそれだけの説明で、すぐわかってくれるエチオピアの子どもたち。
ありがとう。
ケニヤキルト協会より募金の呼びかけ。
A call has gone out for comfort quilts for Japan, where so many people are having a hard time coping with recent disasters. If you have a quilt to donate, or are willing to make one or more quickly, you can find out more about it at Taniwa: Patchwork Quilt Tsushin. You will also want to see the magazine’s website in English.
タンザニアのブロガーよりの応援メッセージ。Pride of Tanzania would like to send a message of sympathy to the people of Japan following the massive earthquake which shook the country. Our prayers and thoughts are with everyone who has been affected by the dreadful disaster. We would like to express our heartfelt condolences to the people of Japan and send our message of solidarity and prayers during this difficult times.
ケニアのアマニスタッフとマゴソスクールの会長より
被災された日本の皆様への激励メッセージ
ウガンダのプロサッカー選手たちから応援のメッセージと募金の呼びかけ。
In partnership with World Vision U.S., a group of professional football players is in Uganda this week doing humanitarian aid work with PROS FOR AFRICA. The athletes become pros 4Japan, too, helping to raise funds and awareness for children affected by the recent earthquake and tsunami.
ボツワナ共和国から100万プーラ(約1200万円)の義援金。The Foreign Affairs Minister, Pandu Skelemani says the government has donated one million Pula to Japan to help in the relief efforts after the earthquake and Tsunami last week that caused a nuclear crisis.
スーダン政府の日本救援の声明。
Khartoum, March 17 (SUNA) – The State Minister at the Ministry of Humanitarian Affairs, Dr. Mutrif Siddiq, Thursday conveyed the condolences and sympathy of the people and government of Sudan to the friendly people and government of Japan over the earthquake and tsunami disaster that hit the people of Japan
This came when the State Minister at the Ministry of Humanitarian Affairs met Thursday with the Ambassador of Japan to Sudan, Akinori Wada, in the presence of the Humanitarian Aid Commissioner and the Secretary General of the Sudanese Red Crescent Society
The Minister affirmed the capability of the government and people of Japan to overcome this tragedy and announced the government donation with 100,000 US dollars as symbolic assistance to the victims of the disaster
ケニヤのオリンピック選手たちが日本大使館を慰問訪問。
On Thursday, March 17, the Kenyan Olympic medalists accompanied Prime Minister Raila Odinga to the Embassy of Japan in Nairobi to stand in solidarity with the people of Japan.
They expressed their sympathy in Japanese, as many of them lived and trained in Sendai, Japan where the earthquake hit hard.
The athletes included Douglas Wakihuri, Samuel Wanjiru, John Kanyi, Lucy Kabuu, Jacinta Wanjiru. Ms. Kabuu asked Japan residents not to give up. “God is with you,” she said.
ケニヤ大統領が日本大使館を表敬訪問。
Prime Minister Raila Odinga has led several top athletes in sympathising with the people of Japan following a devastating earthquake.
The PM visited the Japanese embassy in Nairobi Thursday where he offered Kenya’s support in helping the country recover from the catastrophe that resulted in a tsunami, which caused widespread destruction.
Japan’s Ambassador to Kenya Toshihisa Takata, in paying tribute to Kenyans, said they were encouraged by their concern.
月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|
« 8月 | ||||||
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
「みんなのアクション」に掲載希望の方は、助けあいジャパンfacebookページのウォールへご投稿ください。検討して対応させていただきます。
サイト「助けあいジャパン」更新停止のお知らせとお願い
いつも「助けあいジャパン」の活動にご理解とご協力をありがとうございます。
私たち「助けあいジャパン」は東日本大震災の発災後いち早くサイトを立ち上げ、いままで情報支援活動・ボランティア支援活動を、プロボノの方々をはじめたくさんの方々のご協力のもと行ってまいりました。
震災から5年半、地道に更新を続けてまいりましたが、このたび、情報支援サイトとしてある一定の役割を終えたと判断し、サイト「助けあいジャパン」の更新をいったん停止させていただこうと思います。
いままでご協力いただいた方々、応援してくださった方々、情報をくださった方々、そして私たちのサイトを見て東北に行ってくださった方々、本当にありがとうございました。
情報支援サイトの更新はいったん停止いたしますが、支援活動に終わりはありません。これからもフェーズに合わせた支援活動を続けていきたいと思っております。
なお、熊本地震では「いまできること」(http://imadekirukoto.jp/)というサイトを運営し、情報支援活動を続けております。
今後、ボランティア・ニーズが起こるような大規模災害において「いまできること」サイトを中心に支援活動を行ってまいります。
これからも「助けあいジャパン」をよろしくお願いいたします。
2016年 9月 7日
代表理事 石川淳哉・佐藤尚之