コンゴから義援金のお知らせ。

TOKYO, Japan, April 22, 2011/African Press Organization (APO)/ –In response to the Great East Japan Earthquake, the Government of the Republic of Congo announced that it will donate 500,000 US dollars (approximately 40 million yen) as relief money for Japan.

From the Republic of Congo, words and letters of sympathy were sent from H.E. Mr. Denis SASSOU NGUESSO, President of the Republic of Congo, H.E. Mr. Basil IKOUEBE, Minister of Foreign Affairs and Cooperation, and others.

4月20日（水）、登米市のチャイルド・フレンドリー・スペース（以下CFS）「ぜんいんしゅうごう！」に参加した子どもたちに、ワールド・ビジョン・ジャパンがチャイル­ド・スポンサーシップを通して支援している世界の子どもたちから寄せられた応援メッセージを届けました！

CFSでは、エチオピア、カンボジア、エルサルバドルの子どもたちの動画メッセージや、インドネシア、バングラデシュ、カンボジア、モンゴル、ケニア、中国、ベトナムの子­どもたちの応援メッセージを紹介。遠い国の、自分たちと同じ年代の子どもたちからの応援を、CFSの子どもたちは興味深そうに見つめていました。

こんにちは昨年、ケニアのマサイ族の地を訪れたＧＱ Familyですが、先月、そのケニアの近況として、「ひどい干ばつの状況になっている」という現状をお伝えしました。前回の記事：http://ameblo.jp/gospel-square/entry-10824318072.htmlあれから約1ヶ月強、そのケニアの学校の子供達から、震災・津波の被害を受けた日本に向けて、『ガンバッテ！日本」というメッセージが届きました。ケニアで活動中の、International Water Projectの大野さんからいただいたご連絡より、紹介いたします。

今回の震災に際してガーナの作詞家、作曲家さんが曲を作って
くれはった。

Missing You – Skillions Records & Friends (Dedicated to Japan)
ここで音楽が聴ける。

ガーナに住んでいる日本人有志とガーナ人の有志が一緒になって
チャリティイベントもやっている。

ザンビアの女性農民組合の人々が、今回の地震で被災された方々、そして日本の全ての人々に向けて、歌を作ってくれました。

歌詞
私たちが予想もしなかった惨劇が、日本で起こりました。
神様、どうか日本と日本の人たちをお助けください。
神様、どうぞ生き残った人々をお守りください。
神様、どうか日本の友達の苦難をお救いください。
自然の猛威には、人はあまりにも小さな存在です。
だから、どうか神様、生き残った全ての人々をお守りください。
そして、彼らが癒されるように、彼らに慰めをお与えください

ケニアの首都ナイロビで１６日、東日本大震災の被災者を支援するためのバザーが日本人会主催で開かれ、ケニア人や在住外国人らが大勢詰め掛けた。

在エチオピア日本大使の、エチオピアの皆さんへの救援、応援の感謝

It is already one month since an earthquake of unprecedented scale and tsunami hit the north eastern part of Japan off the Pacific Ocean on 11 March, causing catastrophic devastation. Thirteen thousand precious lives were lost, and fourteen thousand people are still missing. About one hundred and fifty thousand people are obliged to spend difficult days and nights, living in evacuation shelters, many of them having lost their homes. Several coastal cities were completely demolished. The Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, damaged by the tsunami, continues to be a source of concern, and the residents within a 30km radius are being evacuated. While this unprecedented crisis still continues, I deeply appreciate the heartfelt condolences and sympathy expressed by so many people, as well as the heart-warming encouragement and support extended by the Ethiopian Government and the African Union. As Prime Minister Kan expressed in appreciation, the Japanese people have strengthened their belief that ‘a friend in need is a friend indeed.’ Japan has the experience of a relatively fast recovery from the devastation of the war and has overcome various natural disasters in the past. We will work hard to overcome this tragedy as well.

ジンバブエでの管首相から送られた応援への返礼ニュース  Japanese Prime Minister Naoto Kan has expressed his gratitude to the government of Zimbabwe for its quick reaction following the catastrophic earthquake that hit his country last mo

エチオピアの独裁者が日本に救援金を。

Eritrea Tyrant Starves Own People To Impress Japan!
The Ministry of Foreign Affairs of Japan a couple of days ago announced via a major press release thatrich man Eritrea tyrant Isias Afewarki has donated US $50,000 relief money to Japan on behalf of the people and country of Eritrea. Hallelujah!
“In response to the Great East Japan Earthquake, the Government of the State of Eritrea made a donationof 50,000 US dollars (approximately 4 million yen) as relief money for Japan.” said the announcement.

今日、メールが一通届きました。４年前に一度だけマシンゴのS村から首都のハラレまで車に乗せてあげたお嬢さんです。メッセージの内容は２つ。一つは、ゴネセ氏の訃報。そして、もう一つは、東日本大震災の被害にあった日本の人々へのメッセージです。東日本大震災とは伝わってなくて（あたりまえですね・・・）、Fukusimaと書いてありました。福島の名前が、ヒロシマ、ナガサキ、フクシマというように覚えられていくのはちょっと忍びないですが・・・。