カリフォルニア州フリモント市のミッション・サンホセ高校の有志に依って東日本大震災後７日目に開催された学内震災支援コンサートのレポートです。学校の行事ではありませ­ん。日本語クラスの先生と生徒が中心になって実行した募金活動の一環です。

YouTubeに上げる予定も無くここの先生に誘われて観に行ったのですが、震災支援に熱心な先生や生徒の皆さんを見ているうちに、これは日本の皆さんにも知ってもらいた­いと思うに至り、日本へのメッセージを貰ったり翻訳字幕まで付けたのでちょっと時間がかかってしまいました。

東日本大震災は私たちに多くの傷跡を残しました
そんな中世界中から多くの祈りやメッセージが届いています
見られた方の心が少しでも癒やされますように
被災者はもちろん余震が続き原発問題もなかなか解決せず、日本国中が不安やストレスに苛まれている。希望を信じて頑張ることももちろん大切ですが、その前に少しでもリラッ­クスし心を癒やしてください。リラックスすることで不安が解消され明日への活力へと繋がるはずです。
少しでも今回の震災で疲れた心を癒やす助けになれば幸いです。

色々な所で、メッセージを書いてもらった。

アムハラ語がまだ全然離せないため、簡単なアムハラ語で伝える。

「今、日本が大変なんだ、勇気づけてるメッセージを集めているんだ」

たったそれだけの説明で、すぐわかってくれるエチオピアの子どもたち。

ありがとう。

キューバの10ペソ紙幣（写真）に登場する現代重工業の移動式発電機が、11日に大地震と津波の被害を受けた日本に送られることになった。

外交通商部（省に相当）は20日、現代重工業が開発した1.7メガワット級の移動式発電設備「PPS（Packaged Power Station）」4台を支援すると共に、技術陣を日本の被災地に派遣すると発表した。PPSは長さ12メートル、幅、高さ各2.3メートル規模の40フィートコンテナ内に、発電機の機動に必要な設備を搭載した、一種の小規模発電所だ。

この発電機は、大規模発電所を建設するのが困難な島や砂漠などで電力を生産することが可能で、中南米や中東各国で人気を集めている。特に昨年、ハイチやチリで大地震が発生した際も、この発電機は正常に稼働した。キューバにはすでに544台が輸出され、キューバの電力生産の35％を担っている。2007年には、「エネルギー革命」というスローガンと共に発電機の絵が10ペソ紙幣に登場した。

A beautiful Japanese tradition tells that a wish may be granted in response to someone with the devotion to fold one thousand origami cranes. This project seeks to draw on that ancient healing and show that the emotional blow received can be responded to through the strength of solidarity and human compassion.
Artists have created beautiful designs that can be made into origami cranes. A donation to the Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund will allow you to download a design with instructions to guide you in making a crane. We are hoping many thousands of you will fold and then place your crane somewhere prominent so that it might inspire others to also focus their intent and devotion toward those in the grip of this tragedy.

Charity Proposal on behalf of the Dance Music Community Worldwide Emergency Relief for the Tohoku Kanto Earthquake

カリフォルニアを中心にした日本人コミュニティーペーパーで、震災救援活動のイベントなどを紹介。

ゆめ風基金では、いち早く被災地に障害者支援センターを立ち上げ、救援活動を行っています。避難所でくらす障害者の声に耳を傾け、ニーズを探り避難所に行けないまま、在宅で生活を送る障害者、高齢者に救援物資や回が用品を届け、福祉サービスにつなぐといった支援をしています。

世界のミルクを日本へ☆USA発☆Milk for Japan
水のいらない安心・長期保存可能な液体ミルクを日本へ送る支援活動をしています。
Ready-to-feed milk for infants are water needless,safe,quick,and have a long-lasting shelf life.We are engaged in aid activities to send such milk to Japan.

地震の３０分後、テレビ速報を見たイタリアメーカーからの最初の電話が鳴りました。それによって、関西にいる私たちは事態の深刻さを知ったのです。私たちとヨーロッパのスポーツサイクルメーカーは共に出来る事がないかと考えました。そして、Ride for Japan というプロジェクトのもとに商品を作りました。これらの商品の利益は被災者の皆様に寄付されます。