ケニヤ赤十字が日本の被災者のためにメモリアルを。

Kenya Red Cross Society (KRCS) hosted a Memorial service dubbed ‘Pamoja’ for the victims of the twin tragedy of an earthquake and a Tsunami that hit Japan on 11^th March 2011.

ベンアリ独裁政権を倒し、中東や北アフリカの反政府デモの発端となった「ジャスミン革命」の地チュニジアで、東日本大震災の被災者を支援する「デモ」が首都チュニスの日本大使館前で行われるなど、日本人を励まそうという動きが広がっている。

日本の地震のニュースを見て、アフリカにいるみんなも心を痛めています。私も何もできなくてほんとにもどかしい。せめて今できる­こと­をしたいと思って、世界中からメッ­セージを集めています。でも、いっぱい集めてつなげるまでの時間さえも惜しくて、せめて­単発で­もアップしたいと思い、編集なしでアップします。今度はガーナで出会った­素敵な女性からのメッセージです。

ナイロビのホテルで行われた被災者のメモリアル。

On Tuesday 29th March, 2011, a Japanese Memorial Service was held at Mani Room, Nairobi Serena Hotel, to pay a tribute to the victims of the massive Earthquake and Tsunami which devastated the Tohoku (North Eastern) region of Japan on 11th March, 2011. The Memorial Service was organized by the Kenya Red Cross and Mani Room was packed with more than 200 people, who were wearing T shirts prepared by the Red Cross with the insignia ”Pamoja”, meaning ”together in Kiswahili”.

海外にいると世界の人たちが心の底から日本のことを心配し、応援してくれていることに目頭が熱くなります。そして寄付をすることくらいでしか、今手を差し伸べることができ­­­ない自分たちをもどかしく思います。応援してくれている人々の声を被災者の皆様に届けるために。『がんばって日本』

ガンバレ、ニッポン」１６０人の外国人からのメッセージ「日本，加油！」１６０个外国人”GANBARE NIPPON” Message from 160 foreign people　１６０人の世界の人たちからの「ガンバレ、ニッポン」の声です。

色々な所で、メッセージを書いてもらった。

アムハラ語がまだ全然離せないため、簡単なアムハラ語で伝える。

「今、日本が大変なんだ、勇気づけてるメッセージを集めているんだ」

たったそれだけの説明で、すぐわかってくれるエチオピアの子どもたち。

ありがとう。

タンザニアのブロガーよりの応援メッセージ。Pride of Tanzania would like to send a message of sympathy to the people of Japan following the massive earthquake which shook the country. Our prayers and thoughts are with everyone who has been affected by the dreadful disaster. We would like to express our heartfelt condolences to the people of Japan and send our message of solidarity and prayers during this difficult times.

ケニア・ナイロビのキベラスラムから日本への祈り　14th March 2011,There is an informal primary school named MAGOSO in Kibera slum in suburbs of Nairobi, Kenya. This is a prayer and a song for …

ケニアのアマニスタッフとマゴソスクールの会長より
被災された日本の皆様への激励メッセージ