汗ばむほどの陽気、そして雲一つない快晴に恵まれた４月９日（土）、地元Horsham（ホーシャム）の町で、東日本大震災のチャリティーイベントが行われました。英国ではロンドンのほか各地で、在住する日本人達が立ち上がり、震災直後から義援金が集められています。英国人の方々だけでなく、世界でも活動は行われており、企業へ物資の提供を依頼するメールを送る方や、赤ちゃんへ常温保存が可能なミルクを送る署名活動など、今も余震が続く日本へ援助活動が続けられています。

ABOUT US ｇlycogenについて

オンラインでのチャリティー・オークション『ｇlycogen | グリコーゲン』は落札額を東日本大震災の義援金に充てるプロジェクトです。
運営は編集者・小山内隆と、株式会社スタジオジャパホ代表・塚田卓弥を中心に、多数の有志によって行なわれています。
This project “glycogen” is Charity Auction for Tohoku earthquake disaster in Japan.All successful bid money goes to the donation for this disaster. glycogen executive committee( leading member/ Takashi Osanai, freelance editor, and Takuya Tsukada, representative director of Studio Japaho.Inc). And we deeply appreciated for your supports.

We don’t need to remind you of the terrible ordeals currently facing the nation of Japan. The March 11 earthquake and subsequent tsunami destroyed large sections of the island’s northeastern coast, leaving tens of thousands dead or missing. And as if that wasn’t catastrophic enough, workers are still desperately attempting to contain a meltdown at the Fukushima nuclear power plant, while seven-plus magnitude aftershocks further threaten the already precarious situation.

日本を代表する花「桜の花」のもとで、笑顔と優しさを持つ日本人が前向きに早く立ち直ってくれることを願うメッセージが、フロリダのタンパから届きました。
現地で活動している（The Producers Heart & Soul)ですが、リーダーでありプロデューサー/ソングライター/ギタリストでもあるMr. John Seda（奥様はファッション界で著名なMrs. Sachiko Seda)が、今回の大震災の被災者に対する熱いメッセージとして「Beneath the Cheery Blossom Tree（桜の木の下で・・・）」という楽曲を提供し、収益は全米赤十字を通じて義援金として寄付。日本での情報発信基地として弊社（アジア・ブリーシング株式会社）が指名されましたが、残念ながら配信会社の業務にも震災の影響が出ており、配信スタートは5/21が最短となっておりますが、一足お先にyoutubeで。http://itunes.apple.com/us/album/ beneath-the-cherry-blos som/id429749227

MYLOHASはこのクリック募金を通じ、東日本大震災の被災地で緊急支援事業を行う「CIVIC FORCE」に寄付を行うことで、現地の復興を応援していきます。今、そして未来のために——。1アクションでみんなの気持ちをつなげよう！MYLOHASが日本中の想いを届けます。※クリックするだけで無料で募金ができます。寄付金はMYLOHASと、今回のプロジェクトに賛同してくださった協賛企業が負担します。

地震と津波の被害を受けた日本を応援している。
たくさんの人が募金をしてくれていた。
友だちも「大好きな日本のために」とか言いながら募金してた。
何だかウルっときたな～。
募金すると[Fuerza(がんばれ)・日本の国旗・Japon]のシールを貼ってくれる。

日本国内はもとより、世界各地で先日の東日本大震災で被災された方々を支援する為の様々なイベントが催されています。そんな中、当地コロンビアでも首都ボゴタ在住日本人有志が発起人となり、チャリティイベントが市内北部にあるショッピングモール「UNICENTRO(ウニセントロ)」で4月9日・10日の２日間開催されます。今、普通に仕事をして家族と共に平穏に過ごし、布団に包まって眠る事が出来る立場にある私が、苦難の日々を過ごされている被災者の方々へ何が出来るのか。このイベントのお手伝いをするのは最低限の事かと思い、4月9日(土)の10:00～13:00の間で家族を伴いボランティアとして参加させて頂く事にしました。

日本の皆様、地球の裏ボリビアからも微力ながら応援しております。頑張りましょう。南米移住希望の方も応援致します。

今、“私”ができることを「個」で考えたとき、それはあまりにも小さく孤独です。孤独は不安を招き、不安は人から優しさを奪っていきます。
けれど「個」がつながり、結び合うことで、“私たち”ができる事。
それは「愛」「希望」「平和」「笑顔」「やさしさ」今まで口に出すことすら恥ずかしかった「想い」を団結した大きな声で、力の限り被災地の皆さんへ届けることです。
今回、“私たち”は、自らの“伝手”を頼りに様々なアーティストたちと “繋がる”ことができました。
そしてこの「伝手“tsu・te”プロジェクト」は生まれました。「“伝手”プロジェクト」は、“私たち”や皆さん、共に活動する人たちに “何かができる自信”と“誇れる自分に出会える”きっかけの場になるものと信じています。

－支援したことがみんなの心に残る－あなたの支援金および義援金が『何に、何処に、誰に使われるか？』。それを明確にし、支援金を募集するサイトです。東日本大震災チャリティープログラムみなさんの名前（企業名）を入れ、設置し、場所を報告致します。設置費/送料/名入は、Kweather Japan（株）が致します。